Avertissement de risque et statut
Lis ceci avant d’utiliser PERFODIS : le trading comporte un risque de perte, et PERFODIS n’est pas un conseiller.
Le trading comporte un risque de perte en capital
Négocier des instruments financiers (actions, devises, indices, matières premières, crypto-actifs, produits à effet de levier comme les CFD) peut te faire perdre tout ou partie de ton capital, parfois plus que ta mise. Ne risque que ce que tu peux te permettre de perdre. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.
PERFODIS est un outil d’éducation et de discipline
PERFODIS t’aide à tenir ta méthode : il constate ce que tu avais prévu, ce que tu as déclaré et ce qui a réellement été exécuté. Il n’est ni un conseiller en investissement, ni un gestionnaire de portefeuille, ni un courtier, ni un fournisseur de signaux.
Ce que PERFODIS ne fait pas
- Il ne passe aucun ordre et ne bloque aucun de tes trades.
- Il ne recommande aucun instrument, aucun achat, aucune vente.
- Il ne promet aucun gain et ne présente aucun résultat comme un objectif ou une attente.
- Il lit les faits de ton courtier en lecture seule.
Le Professeur IA et les formateurs
Les textes du Professeur IA sont générés par une IA, signalés « Généré par IA », et peuvent comporter des erreurs : ce ne sont jamais des conseils en investissement. Les formateurs sont des professionnels indépendants tenus par la charte des formateurs : ni signaux, ni conseil personnalisé, ni promesse de gain.
Tes décisions restent les tiennes
Chaque décision de trading est prise par toi, à tes risques. En cas de doute, adresse-toi à un conseiller en investissement agréé. Pour apprendre à connaître les risques, tu peux consulter les ressources d’éducation financière de l’autorité belge (FSMA, wikifin.be).
Version à valider : texte-type en cours de relecture par un juriste. Il ne constitue pas un avis juridique.
Version 2026-10-11.1
Aucun gain promis. PERFODIS est un outil d’éducation et de discipline : il ne donne aucun conseil en investissement et ne passe aucun ordre.
Risk warning and status
Read this before using PERFODIS: trading carries a risk of loss, and PERFODIS is not an adviser.
Trading carries a risk of capital loss
Trading financial instruments (shares, currencies, indices, commodities, crypto-assets, leveraged products such as CFDs) can make you lose all or part of your capital, sometimes more than your stake. Only risk what you can afford to lose. Past performance is no guide to future performance.
PERFODIS is an education and discipline tool
PERFODIS helps you stick to your method: it records what you planned, what you declared and what was actually executed. It is not an investment adviser, a portfolio manager, a broker or a signals provider.
What PERFODIS does not do
- It places no orders and blocks none of your trades.
- It recommends no instrument, no purchase, no sale.
- It promises no gain and presents no result as a goal or an expectation.
- It reads your broker’s facts in read-only mode.
The AI Professor and trainers
The AI Professor’s texts are generated by AI, labelled “AI-generated”, and may contain mistakes: they are never investment advice. Trainers are independent professionals bound by the trainer charter: no signals, no personalised advice, no promise of gains.
Your decisions remain yours
You make every trading decision yourself, at your own risk. If in doubt, speak to a licensed investment adviser. To learn about the risks, see the financial-education resources of the Belgian authority (FSMA, wikifin.be).
Draft to be validated: template text being reviewed by a lawyer. It is not legal advice.
Version 2026-10-11.1
No gains promised. PERFODIS is an education and discipline tool: it gives no investment advice and places no orders.
Advertencia de riesgo y estatus
Lee esto antes de usar PERFODIS: el trading conlleva riesgo de pérdida y PERFODIS no es un asesor.
El trading conlleva riesgo de pérdida de capital
Operar con instrumentos financieros (acciones, divisas, índices, materias primas, criptoactivos, productos apalancados como los CFD) puede hacerte perder todo o parte de tu capital, a veces más que tu inversión. Arriesga solo lo que puedas permitirte perder. La rentabilidad pasada no garantiza la futura.
PERFODIS es una herramienta de educación y disciplina
PERFODIS te ayuda a mantener tu método: constata lo que habías previsto, lo que declaraste y lo que se ejecutó realmente. No es asesor de inversión, gestor de carteras, bróker ni proveedor de señales.
Lo que PERFODIS no hace
- No ejecuta órdenes ni bloquea ninguno de tus trades.
- No recomienda ningún instrumento, compra ni venta.
- No promete ninguna ganancia ni presenta ningún resultado como objetivo o expectativa.
- Lee los datos de tu bróker en solo lectura.
El Profesor IA y los formadores
Los textos del Profesor IA los genera una IA, se señalan como «Generado por IA» y pueden contener errores: nunca son asesoramiento de inversión. Los formadores son profesionales independientes sujetos a la carta de formadores: sin señales, sin consejo personalizado, sin promesas de ganancia.
Tus decisiones siguen siendo tuyas
Cada decisión de trading la tomas tú, bajo tu responsabilidad. Si dudas, consulta a un asesor de inversión autorizado. Para conocer los riesgos, puedes consultar los recursos de educación financiera de la autoridad belga (FSMA, wikifin.be).
Versión por validar: texto tipo en revisión por un jurista. No constituye asesoramiento jurídico.
Versión 2026-10-11.1
Ninguna ganancia prometida. PERFODIS es una herramienta de educación y disciplina: no da asesoramiento de inversión ni ejecuta órdenes.
Aviso de risco e status
Leia isto antes de usar o PERFODIS: o trading envolve risco de perda e o PERFODIS não é um consultor.
O trading envolve risco de perda de capital
Negociar instrumentos financeiros (ações, moedas, índices, commodities, criptoativos, produtos alavancados como CFDs) pode fazer você perder todo ou parte do capital, às vezes mais que o valor investido. Arrisque apenas o que pode perder. Resultados passados não garantem resultados futuros.
O PERFODIS é uma ferramenta de educação e disciplina
O PERFODIS ajuda você a manter seu método: constata o que você planejou, o que declarou e o que foi realmente executado. Não é consultor de investimento, gestor de carteiras, corretora nem fornecedor de sinais.
O que o PERFODIS não faz
- Não envia ordens nem bloqueia nenhum dos seus trades.
- Não recomenda nenhum instrumento, compra ou venda.
- Não promete ganho algum nem apresenta resultado como meta ou expectativa.
- Lê os fatos da sua corretora em somente leitura.
O Professor IA e os formadores
Os textos do Professor IA são gerados por IA, identificados como «Gerado por IA» e podem conter erros: nunca são conselho de investimento. Os formadores são profissionais independentes sujeitos à carta dos formadores: sem sinais, sem conselho personalizado, sem promessa de ganho.
Suas decisões continuam suas
Cada decisão de trading é sua, por sua conta e risco. Em caso de dúvida, procure um consultor de investimento habilitado. Para conhecer os riscos, consulte os recursos de educação financeira da autoridade belga (FSMA, wikifin.be).
Versão a validar: texto-modelo em revisão por um jurista. Não constitui aconselhamento jurídico.
Versão 2026-10-11.1
Nenhum ganho prometido. O PERFODIS é uma ferramenta de educação e disciplina: não dá conselhos de investimento e não envia ordens.
リスクに関する注意と位置づけ
PERFODIS を使う前にお読みください。トレードには損失のリスクがあり、PERFODIS は助言者ではありません。
トレードには元本を失うリスクがあります
金融商品（株式、通貨、指数、商品、暗号資産、CFDなどのレバレッジ商品）の取引では、資金の全部または一部を失うことがあり、投資額を超える損失が出る場合もあります。失っても困らない範囲でのみリスクを取ってください。過去の成績は将来の成績を示すものではありません。
PERFODIS は教育と規律のためのツールです
PERFODIS は、あなたが方法を守るのを助けます。予定したこと、申告したこと、実際に執行されたことを記録します。投資顧問、ポートフォリオ運用者、証券会社、シグナル提供者ではありません。
PERFODIS が行わないこと
- 注文を出さず、あなたのトレードを妨げません。
- 特定の商品、買い、売りを推奨しません。
- 利益を約束せず、いかなる結果も目標や期待として示しません。
- 証券会社の事実を読み取り専用で取得します。
AI教授とトレーナー
AI教授の文章はAIが生成し、「AI生成」と表示されます。誤りを含むことがあり、投資助言ではありません。トレーナーは独立した専門家で、トレーナー憲章に従います。シグナルなし、個別助言なし、利益の約束なし。
判断はあなた自身のものです
すべての取引判断はあなた自身が、自己責任で行います。迷ったときは、認可を受けた投資アドバイザーに相談してください。リスクについては、ベルギー当局の金融教育サイト（FSMA、wikifin.be）もご覧ください。
確認前の版：法律専門家が確認中のひな形です。法的助言ではありません。
版 2026-10-11.1
利益は約束しません。PERFODIS は教育と規律のためのツールであり、投資助言は行わず、注文も出しません。
风险提示与定位
使用 PERFODIS 之前请阅读：交易存在亏损风险，PERFODIS 不是顾问。
交易存在本金损失风险
交易金融工具（股票、外汇、指数、商品、加密资产、CFD 等杠杆产品）可能使你损失全部或部分本金，有时损失会超过投入。请只承担你能承受损失的风险。过往表现不代表未来表现。
PERFODIS 是教育与自律工具
PERFODIS 帮助你坚持自己的方法：它记录你原本的计划、你的申报，以及实际执行的结果。它不是投资顾问、资产管理人、券商或信号提供方。
PERFODIS 不做什么
- 不下订单，也不阻止你的任何交易。
- 不推荐任何工具、买入或卖出。
- 不承诺任何收益，也不把任何结果作为目标或预期。
- 以只读方式读取你的券商事实数据。
AI 教授与导师
AI 教授的文字由 AI 生成，标注“AI 生成”，可能有错误：绝不构成投资建议。导师是独立的专业人士，须遵守导师章程：不发信号、不提供个性化建议、不承诺收益。
决定始终由你自己做出
每一个交易决定都由你自己做出并自担风险。如有疑问，请咨询持牌投资顾问。想了解风险，可参考比利时监管机构的金融教育资源（FSMA，wikifin.be）。
待核定版本：范本文本，正由法律人士审阅。不构成法律意见。
版本 2026-10-11.1
不承诺任何收益。PERFODIS 是教育与自律工具：不提供投资建议，也不下任何订单。
Risicowaarschuwing en status
Lees dit voordat je PERFODIS gebruikt: trading houdt een risico op verlies in, en PERFODIS is geen adviseur.
Trading houdt een risico op kapitaalverlies in
Handelen in financiële instrumenten (aandelen, valuta, indices, grondstoffen, crypto-activa, producten met hefboomwerking zoals cfd’s) kan ertoe leiden dat je je kapitaal geheel of gedeeltelijk verliest, soms meer dan je inzet. Riskeer alleen wat je je kunt veroorloven te verliezen. Resultaten uit het verleden bieden geen garantie voor de toekomst.
PERFODIS is een hulpmiddel voor educatie en discipline
PERFODIS helpt je je methode vol te houden: het stelt vast wat je had gepland, wat je hebt aangegeven en wat er werkelijk is uitgevoerd. Het is geen beleggingsadviseur, geen vermogensbeheerder, geen broker en geen aanbieder van signalen.
Wat PERFODIS niet doet
- Het plaatst geen enkele order en blokkeert geen enkele van je trades.
- Het beveelt geen enkel instrument, geen aankoop en geen verkoop aan.
- Het belooft geen winst en stelt geen enkel resultaat voor als doel of verwachting.
- Het leest de gegevens van je broker alleen-lezen.
De AI-Professor en de trainers
De teksten van de AI-Professor worden door AI gegenereerd, gemarkeerd met “Gegenereerd door AI”, en kunnen fouten bevatten: het zijn nooit beleggingsadviezen. Trainers zijn zelfstandige professionals die gebonden zijn aan het trainershandvest: geen signalen, geen persoonlijk advies, geen winstbelofte.
Je beslissingen blijven de jouwe
Elke tradingbeslissing neem je zelf, op eigen risico. Bij twijfel wend je je tot een erkende beleggingsadviseur. Om de risico’s te leren kennen, kun je de financiële-educatiebronnen van de Belgische toezichthouder raadplegen (FSMA, wikifin.be).
Te valideren versie: modeltekst die door een jurist wordt nagelezen. Dit is geen juridisch advies. De Franse tekst is de enige rechtsgeldige; deze vertaling is informatief.
Versie 2026-10-11.1
Geen winst beloofd. PERFODIS is een tool voor educatie en discipline: er wordt geen beleggingsadvies gegeven en geen enkele order geplaatst.