Charte des formateurs
Un formateur PERFODIS accompagne des élèves dans leur discipline. Pour recevoir un élève, il accepte cette charte. Elle protège les élèves, les formateurs et la confiance dans PERFODIS.
1. Pas de signaux
Je n’envoie aucun signal d’achat ou de vente, aucune idée de trade à copier, aucun niveau de prix à prendre à un élève. Je travaille sur sa méthode, sa préparation et sa discipline, pas sur ses ordres.
2. Pas de conseil d’investissement personnalisé
Je ne recommande à aucun élève un instrument, une position, une taille ou un moment d’entrée. Un message du type « je prendrais cet achat » est un conseil personnalisé : je ne l’écris pas. Si je ne suis pas agréé pour conseiller, je ne fais pas semblant de l’être.
3. Pas de promesse de gain
Je ne promets aucun gain, aucun « résultat » ni aucune rentabilité, dans mes messages, mon profil, mes annonces ou mes tarifs. Je ne montre pas de résultats comme une attente.
4. Comportement
- Je suis respectueux, bienveillant, jamais accusateur ni humiliant.
- Je respecte la vie privée de mes élèves : je ne vois que ce qu’ils m’ont ouvert, et je ne leur demande pas de me montrer plus.
- Je ne leur vends rien en dehors de ce qui est annoncé, je ne les oriente pas vers un courtier contre rémunération sans le dire.
- Je n’utilise pas les informations de l’élève hors de l’accompagnement.
5. Signalement
Je signale à PERFODIS (contact@dodco.be ou « Signaler un problème ») tout abus dont je suis témoin ou victime : signaux, promesses de gain, harcèlement, usurpation.
6. Suspension
Le non-respect de cette charte peut entraîner l’avertissement, la suspension ou la fermeture du compte formateur, avec explication. Je peux répondre avant une décision définitive, sauf urgence ou obligation légale.
7. Indépendance
Je suis un professionnel indépendant : PERFODIS n’est pas mon employeur ni garant de mon enseignement. Voir les conditions d’utilisation et l’avertissement de risque.
Version à valider : texte-type en cours de relecture par un juriste. Il ne constitue pas un avis juridique.
Version 2026-10-07.1
Aucun gain promis. PERFODIS est un outil d’éducation et de discipline : il ne donne aucun conseil en investissement et ne passe aucun ordre.
Trainer charter
A PERFODIS trainer supports students in their discipline. To receive a student, they accept this charter. It protects students, trainers and trust in PERFODIS.
1. No signals
I send no buy or sell signal, no trade idea to copy, no price level to take to any student. I work on their method, preparation and discipline, not on their orders.
2. No personalised investment advice
I recommend no instrument, position, size or entry time to any student. A message like “I would take this buy” is personalised advice: I do not write it. If I am not licensed to advise, I do not pretend to be.
3. No promise of gains
I promise no gain, no “result” and no profitability, in my messages, profile, announcements or pricing. I do not show results as an expectation.
4. Conduct
- I am respectful and kind, never accusatory or humiliating.
- I respect my students’ privacy: I only see what they opened to me, and I do not ask them to show more.
- I sell them nothing beyond what is announced, and I do not steer them to a broker for pay without saying so.
- I do not use a student’s information outside the coaching.
5. Reporting
I report to PERFODIS (contact@dodco.be or “Report a problem”) any abuse I witness or suffer: signals, promises of gains, harassment, impersonation.
6. Suspension
Breaking this charter may lead to a warning, suspension or closure of the trainer account, with an explanation. I may respond before a final decision, except in urgent cases or where the law requires otherwise.
7. Independence
I am an independent professional: PERFODIS is not my employer nor guarantor of my teaching. See the terms of use and the risk warning.
Draft to be validated: template text being reviewed by a lawyer. It is not legal advice.
Version 2026-10-07.1
No gains promised. PERFODIS is an education and discipline tool: it gives no investment advice and places no orders.
Carta de formadores
Un formador de PERFODIS acompaña a alumnos en su disciplina. Para recibir a un alumno acepta esta carta. Protege a alumnos, formadores y la confianza en PERFODIS.
1. Sin señales
No envío ninguna señal de compra o venta, ninguna idea de trade para copiar, ningún nivel de precio que tomar a ningún alumno. Trabajo su método, su preparación y su disciplina, no sus órdenes.
2. Sin consejo de inversión personalizado
No recomiendo a ningún alumno un instrumento, una posición, un tamaño ni un momento de entrada. Un mensaje como «yo tomaría esta compra» es un consejo personalizado: no lo escribo. Si no estoy autorizado para asesorar, no finjo estarlo.
3. Sin promesa de ganancia
No prometo ninguna ganancia, «resultado» ni rentabilidad, ni en mis mensajes, ni en mi perfil, anuncios o tarifas. No muestro resultados como una expectativa.
4. Comportamiento
- Soy respetuoso y amable, nunca acusador ni humillante.
- Respeto la privacidad de mis alumnos: solo veo lo que me han abierto y no les pido que muestren más.
- No les vendo nada más allá de lo anunciado y no los oriento a un bróker a cambio de remuneración sin decirlo.
- No uso la información de un alumno fuera del acompañamiento.
5. Denuncia
Informo a PERFODIS (contact@dodco.be o «Informar de un problema») de cualquier abuso que presencie o sufra: señales, promesas de ganancia, acoso, suplantación.
6. Suspensión
El incumplimiento de esta carta puede conllevar advertencia, suspensión o cierre de la cuenta de formador, con explicación. Puedo responder antes de una decisión definitiva, salvo urgencia u obligación legal.
7. Independencia
Soy un profesional independiente: PERFODIS no es mi empleador ni garante de mi enseñanza. Consulta las condiciones de uso y la advertencia de riesgo.
Versión por validar: texto tipo en revisión por un jurista. No constituye asesoramiento jurídico.
Versión 2026-10-07.1
Ninguna ganancia prometida. PERFODIS es una herramienta de educación y disciplina: no da asesoramiento de inversión ni ejecuta órdenes.
Carta dos formadores
Um formador do PERFODIS acompanha alunos na sua disciplina. Para receber um aluno, aceita esta carta. Ela protege alunos, formadores e a confiança no PERFODIS.
1. Sem sinais
Não envio nenhum sinal de compra ou venda, nenhuma ideia de trade para copiar, nenhum nível de preço a tomar a qualquer aluno. Trabalho o método, a preparação e a disciplina dele, não as ordens.
2. Sem conselho de investimento personalizado
Não recomendo a nenhum aluno um instrumento, uma posição, um tamanho ou um momento de entrada. Uma mensagem como «eu faria esta compra» é conselho personalizado: não a escrevo. Se não sou habilitado para aconselhar, não finjo ser.
3. Sem promessa de ganho
Não prometo ganho, «resultado» nem rentabilidade, nem nas mensagens, nem no perfil, anúncios ou preços. Não mostro resultados como expectativa.
4. Comportamento
- Sou respeitoso e gentil, nunca acusador nem humilhante.
- Respeito a privacidade dos alunos: só vejo o que abriram para mim e não peço que mostrem mais.
- Não vendo nada além do anunciado e não os encaminho a uma corretora mediante pagamento sem dizer.
- Não uso informações do aluno fora do acompanhamento.
5. Denúncia
Comunico ao PERFODIS (contact@dodco.be ou «Relatar um problema») qualquer abuso que eu presencie ou sofra: sinais, promessas de ganho, assédio, falsa identidade.
6. Suspensão
O descumprimento desta carta pode levar a advertência, suspensão ou encerramento da conta de formador, com explicação. Posso responder antes de uma decisão definitiva, salvo urgência ou obrigação legal.
7. Independência
Sou um profissional independente: o PERFODIS não é meu empregador nem garante do meu ensino. Veja os termos de uso e o aviso de risco.
Versão a validar: texto-modelo em revisão por um jurista. Não constitui aconselhamento jurídico.
Versão 2026-10-07.1
Nenhum ganho prometido. O PERFODIS é uma ferramenta de educação e disciplina: não dá conselhos de investimento e não envia ordens.
トレーナー憲章
PERFODIS のトレーナーは、生徒の規律を支えます。生徒を迎えるには、この憲章に同意します。生徒、トレーナー、そして PERFODIS への信頼を守るためのものです。
1. シグナルを出さない
どの生徒にも、売買シグナル、真似するトレードのアイデア、取るべき価格水準を送りません。扱うのは方法、準備、規律であり、注文ではありません。
2. 個別の投資助言をしない
どの生徒にも、商品、ポジション、サイズ、エントリー時期を推奨しません。「この買いを取る」といったメッセージは個別助言なので書きません。助言の資格がないのに、あるふりはしません。
3. 利益を約束しない
メッセージ、プロフィール、告知、料金のいずれでも、利益、「結果」、収益性を約束しません。結果を期待として示しません。
4. 振る舞い
- 敬意と思いやりをもち、責めたり辱めたりしません。
- 生徒のプライバシーを守ります。開示された範囲のみを見て、それ以上を求めません。
- 告知した内容以外は販売せず、報酬を受け取って証券会社へ誘導する場合は必ず明示します。
- 生徒の情報を、指導の外で使いません。
5. 通報
目撃または被害にあった不正（シグナル、利益の約束、嫌がらせ、なりすまし）は、PERFODIS（contact@dodco.be または「問題を報告」）に通報します。
6. 停止
この憲章に違反した場合、理由の説明とともに、警告、トレーナーアカウントの停止または閉鎖となることがあります。緊急時や法的義務がある場合を除き、最終決定の前に意見を述べられます。
7. 独立性
私は独立した専門家です。PERFODIS は雇用主でも、私の指導の保証人でもありません。利用規約とリスクに関する注意をご覧ください。
確認前の版：法律専門家が確認中のひな形です。法的助言ではありません。
版 2026-10-07.1
利益は約束しません。PERFODIS は教育と規律のためのツールであり、投資助言は行わず、注文も出しません。
导师章程
PERFODIS 导师陪伴学员培养自律。接收学员前，导师须接受本章程。它保护学员、导师以及对 PERFODIS 的信任。
1. 不发信号
我不向任何学员发送买卖信号、可复制的交易想法或应采用的价位。我只处理他们的方法、准备和自律，不处理他们的订单。
2. 不提供个性化投资建议
我不向任何学员推荐具体的工具、仓位、手数或入场时机。“我会买这个”之类的消息就是个性化建议：我不会这样写。如果我没有执业资格，我不会假装有。
3. 不承诺收益
无论在消息、资料、公告还是价格中，我都不承诺任何收益、“结果”或盈利能力，也不把结果当作预期来展示。
4. 行为
- 我尊重并善待学员，绝不指责或羞辱。
- 我尊重学员隐私：只查看他们向我开放的内容，也不要求他们开放更多。
- 除已公告的内容外我不向其销售任何东西；若因收费而引导其选择某券商，我会明确说明。
- 我不在辅导之外使用学员的信息。
5. 举报
对于我目睹或遭遇的任何滥用（信号、收益承诺、骚扰、冒充），我会向 PERFODIS（contact@dodco.be 或“报告问题”）举报。
6. 暂停
违反本章程可能导致警告、暂停或关闭导师账户，并附说明。除紧急情况或法律另有要求外，我可在最终决定前作出答复。
7. 独立性
我是独立的专业人士：PERFODIS 不是我的雇主，也不为我的教学作担保。请参阅使用条款和风险提示。
待核定版本：范本文本，正由法律人士审阅。不构成法律意见。
版本 2026-10-07.1
不承诺任何收益。PERFODIS 是教育与自律工具：不提供投资建议，也不下任何订单。
Trainershandvest
Een PERFODIS-trainer begeleidt leerlingen in hun discipline. Om een leerling te ontvangen, aanvaardt hij dit handvest. Het beschermt de leerlingen, de trainers en het vertrouwen in PERFODIS.
1. Geen signalen
Ik stuur geen enkel koop- of verkoopsignaal, geen enkel trade-idee om te kopiëren en geen enkel prijsniveau om te nemen naar een leerling. Ik werk aan zijn methode, zijn voorbereiding en zijn discipline, niet aan zijn orders.
2. Geen persoonlijk beleggingsadvies
Ik raad geen enkele leerling een instrument, een positie, een omvang of een instapmoment aan. Een bericht als „ik zou deze aankoop nemen” is persoonlijk advies: ik schrijf het niet. Als ik geen vergunning heb om advies te geven, doe ik niet alsof.
3. Geen winstbelofte
Ik beloof geen enkele winst, geen enkel „resultaat” en geen enkele rendabiliteit, niet in mijn berichten, mijn profiel, mijn aankondigingen of mijn tarieven. Ik toon geen resultaten als een verwachting.
4. Gedrag
- Ik ben respectvol en welwillend, nooit beschuldigend of vernederend.
- Ik respecteer de privacy van mijn leerlingen: ik zie alleen wat ze voor mij hebben opengezet, en ik vraag hen niet om meer te tonen.
- Ik verkoop hun niets buiten wat aangekondigd is, en ik stuur hen niet tegen vergoeding naar een broker zonder het te zeggen.
- Ik gebruik de informatie van de leerling niet buiten de begeleiding.
5. Melding
Ik meld aan PERFODIS (contact@dodco.be of „Een probleem melden”) elk misbruik waarvan ik getuige of slachtoffer ben: signalen, winstbeloftes, intimidatie, identiteitsfraude.
6. Schorsing
Het niet naleven van dit handvest kan leiden tot een waarschuwing, de schorsing of de sluiting van het trainersaccount, met uitleg. Ik kan reageren vóór een definitieve beslissing, behalve bij dringendheid of wettelijke verplichting.
7. Onafhankelijkheid
Ik ben een zelfstandige professional: PERFODIS is niet mijn werkgever en staat niet borg voor mijn onderwijs. Zie de gebruiksvoorwaarden en de risicowaarschuwing.
Te valideren versie: modeltekst die door een jurist wordt nagelezen. Dit is geen juridisch advies. De Franse tekst is de enige rechtsgeldige; deze vertaling is informatief.
Versie 2026-10-07.1
Geen winst beloofd. PERFODIS is een tool voor educatie en discipline: er wordt geen beleggingsadvies gegeven en geen enkele order geplaatst.